Traducción y Revisión Humana
Doble control de calidad lingüístico y cotejo de formato espejo.
Traducciones humanas · Certificadas · Notarizadas
Servicios de traducción certificada, cuando los necesitas.
Español ↔ inglés para inmigración, educación, medicina y asuntos legales. Precisión humana, presentación profesional y atención cercana.
10,000+ clientes atendidos 4.9/5 valoración
Precisión en cada páginaCertificación oficial incluida
Desde solo $0.048 por palabra ($24 por página estándar de hasta 500 palabras) La mejor tarifa por palabra del mercado Cotización clara antes de comenzar Atención bilingüe 24/7
Calculadora Rápida
Calcula tu traducción en segundos
Ajusta las opciones para ver una referencia inmediata. La mejor tarifa del mercado: desde $0.048/palabra (hasta 500 palabras por página).
Un proceso sin complicaciones
De tu documento a la entrega oficial en cinco pasos
Te acompañamos en cada etapa con atención personalizada hasta recibir tus documentos listos para presentar.
01
Toma 60 segundos
Cuéntanos tu proyecto
Indica tipo de documento, idioma y fecha requerida en nuestro cotizador.
02
Sin costos ocultos
Presupuesto transparente
Confirmamos precio exacto, formato y plazo estimado antes de empezar.
03
100% humana
Traducción profesional
Un traductor humano especializado traduce fielmente cada palabra.
04
Conforme a norma
Revisión y certificación
Control de calidad, formato y firma de la declaración de precisión.
05
Listo para trámites
Entrega oficial
Recibes tu PDF firmado de alta resolución listo para presentar.
¿Listo para comenzar el paso 1? Calcula tu presupuesto al instante o consulta con un especialista. Iniciar cotización en 60s
Documentos frecuentes
Traducciones certificadas para cada etapa
Seleccionamos la experiencia lingüística adecuada según el tipo de documento y el organismo receptor.
USCIS · NVC · I-485
Actas de nacimiento
Registro civil, actas de folio y partidas de nacimiento oficiales.
Peticiones I-130 · Visas
Actas de matrimonio
Certificados matrimoniales, libretas de matrimonio y uniones civiles.
Sentencias · Estado Civil
Decretos de divorcio
Disoluciones conyugales, actas de divorcio y resoluciones judiciales.
Identificación Oficial
Pasaportes e IDs
Cédulas de ciudadanía, licencias de conducir y documentos de viaje.
Universidades · NACES
Transcripciones académicas
Cuadros de calificaciones, certificados de notas y planes de estudio.
Grados · Postgrados
Diplomas y títulos
Títulos universitarios, actas de grado y diplomas de bachillerato.
Formulario I-693 · Colegios
Registros de vacunación
Cartillas de inmunización, dosis y certificados médicos escolares.
Clínicas · Diagnósticos
Registros e informes médicos
Historias clínicas, patologías, recetas y resultados de laboratorio.
Comercial · Corporativo
Contratos legales
Acuerdos mercantiles, estatutos, poderes y convenios de confidencialidad.
Formulario I-589 · Cortes
Documentos de asilo
Declaraciones juradas (affidavits), cartas de apoyo y evidencias de caso.
Sello Notarial de EE. UU.
Documentos notarizados
Traducciones certificadas con juramento ante Notario Público oficial.
Cotización a Medida
Otros documentos oficiales
Antecedentes policiales, cartas bancarias, escrituras y trámites varios.
Especialización Lingüística
Nuestro Enfoque: Precisión Español ↔ Inglés
Concentramos nuestra operación principal en español ↔ inglés para máxima rapidez y el mejor precio por palabra. Otros idiomas se gestionan mediante cotización formal previa.
Especialidad Principal · Cotización Inmediata
🇺🇸 🇪🇸
Español ↔ Inglés Certificado
Nuestra mayor fortaleza y volumen para trámites de USCIS, universidades, cortes y medicina.
Cotización instantánea desde $0.048/palabra ($24/pág)
Entrega estándar en 24–48h en PDF digital certificado
100% traducción humana con certificado de precisión firmado
Otros Idiomas · Cotización Formal
🇵🇹 Português 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 中文 🇦🇪 العربية 🇺🇦 Українська
Cotización Formal para Otros Idiomas
Para combinaciones de otros idiomas, evaluamos los requisitos de la entidad receptora y coordinamos con traductores certificados acreditados.
Revisión personalizada según complejidad y volumen
Presupuesto formal confirmado antes de iniciar cualquier trabajo
Certificación oficial apta para trámites internacionales
Elige el nivel adecuado
Servicios de traducción claramente comparados
Te orientamos con total transparencia sobre certificación y notarización según el uso de tu documento.
Más solicitada para USCIS
Traducción Certificada
Para inmigración, universidades, medicina y trámites oficiales
$24 / página estándar
Solo $0.048/palabra · hasta 500 palabras- Traducción 100% humana (Español ↔ Inglés)
- Declaración de precisión firmada en papel membretado
- Formato fiel al original (tablas, sellos y estructura)
- Preparada para USCIS y NVC y admisiones académicas
- Plazo estándar 1–2 días entrega en PDF digital
Para trámites legales específicos
Traducción Notarizada
Cuando la entidad receptora exige firma y sello notarial
$39 / página estándar
Incluye sello y firma notarial- Todo lo de traducción certificada incluido
- Sello y firma de Notario Público declaración jurada
- Doble control de calidad por revisores expertos
- Cortes estatales y apostillas cuando la entidad lo requiere
- Digital y opción física envío físico disponible
Áreas de Especialidad
Soluciones de Traducción por Sector
Conoce los requerimientos específicos de cada organismo y trámite legal o académico.
USCIS e inmigración
Actas civiles, pasaportes, antecedentes penales, asilo y expedientes migratorios.
Ver requisitos y guías →Médica y especializada
Historias clínicas, laboratorios, registros de vacunación y peritajes médicos.
Ver requisitos y guías →Educativa y académica
Diplomas, transcripts, certificados de notas y admisiones universitarias.
Ver requisitos y guías →Legal y transcripción
Contratos comerciales, sentencias, poderes notariales y transcripciones verbatim.
Ver requisitos y guías →Multimedia y localización
Subtítulos, voiceover y adaptación cultural de contenidos audiovisuales.
Ver requisitos y guías →¿Documento personalizado?
Cuéntanos tu caso particular y te orientamos sobre el formato oficial adecuado.
Cotiza en 60 segundos →Respaldo Profesional
Experiencia y Calidad para tus Documentos
Servicio certificado, acompañado de principio a fin y diseñado para que tus trámites avancen sin trabas.
Conforme a 8 CFR 103.2
Traducciones certificadas preparadas para las exigencias de USCIS y cortes.
Precios Sin Sorpresas
Desde $0.048/palabra. Confirmamos costo exacto antes de iniciar el trabajo.
Confidencialidad Rigurosa
Recepción segura de archivos por canales directos cifrados.
Respuestas claras
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre certificaciones, tarifas, tiempos de entrega y validez oficial.
¿Cuál es la diferencia entre traducción certificada y notarizada?
Una traducción certificada incluye la declaración formal de precisión firmada por el traductor en papel membretado oficial (suficiente para USCIS, NVC y universidades). Una traducción notarizada añade la presencia, firma y sello de un Notario Público oficial ante quien el traductor jura la exactitud del documento (requerida por ciertas cortes estatales, DMV o apostillas).
La certificada es el estándar para USCIS; la notarizada añade sello notarial cuando se exige.
¿Pueden preparar documentos para USCIS e instituciones oficiales?
Sí. Cumplimos rigurosamente con los requisitos del Título 8 del Código de Regulaciones Federales (8 CFR 103.2) exigidos por USCIS, incluyendo la declaración de competencia del traductor, certificación de exactitud y presentación en formato espejo. (La decisión final sobre cada expediente corresponde siempre a la agencia receptora).
Conforme al reglamento 8 CFR 103.2 para trámites federales y académicos.
¿Cuánto tarda la traducción y tienen opciones urgentes?
El plazo estándar para documentos de 1 a 3 páginas es de 1 a 2 días hábiles en PDF digital de alta resolución. Para proyectos con mayor volumen o solicitudes urgentes el mismo día, contamos con atención prioritaria sujeta a disponibilidad.
Plazo estándar de 1 a 2 días hábiles · Opciones de entrega prioritaria disponibles.
¿Cómo envío mis documentos de forma segura?
Para comenzar, describe tu proyecto en la página de cotización sin necesidad de subir archivos a un formulario público. Te indicaremos el canal seguro adecuado (vía WhatsApp oficial o correo corporativo) antes de que compartas documentos confidenciales.
Sin subida pública de archivos · Canal seguro directo por correo o WhatsApp.
¿Cuántas palabras tiene una página y cuál es la tarifa por palabra?
Usamos 500 palabras como referencia para una página estándar ($24 USD), lo que equivale a solo $0.048 por palabra — la tarifa más baja del mercado en traducción certificada (frente al estándar de 250 palabras de otros proveedores). Si el documento supera ese volumen, te informaremos antes de realizar trabajo adicional.
Solo $0.048/palabra · Hasta 500 palabras por página (el doble del estándar habitual).
¿Qué tipo de documentos traducen con mayor frecuencia?
Traducimos actas de nacimiento, matrimonio y defunción, sentencias de divorcio, pasaportes, antecedentes penales, diplomas y transcripts universitarios, historiales médicos y de vacunación, contratos legales y declaraciones juradas.
Actas civiles, expedientes académicos, registros médicos y contratos legales.
¿Tienes alguna otra duda sobre tu documento?
Nuestros asesores bilingües están disponibles 24/7 para orientarte al instante.
¿Listo para comenzar?
Hagamos que tu documento avance con total seguridad.
Calcula una referencia en 60 segundos y confirma los detalles con nuestro equipo bilingüe.