Gobierno
Los documentos en español que su oficina recibe del público y los avisos y formularios que usted le entrega. Con certificado firmado y, cuando la regla lo pide, notarización.
Para conocer nuestro trabajo, le traducimos y certificamos gratis las 2 primeras páginas de un documento real, una vez por empresa o institución.
Documentos oficiales · por página
$29 la primera página y $25 cada adicional, de hasta 500 palabras.
Enviar documentos →Contenido de su empresa o institución · desde 9 centavos por palabra
Se cotiza según el volumen, el tema, el formato y el plazo, con una cotización formal antes de empezar. El trabajo recurrente tiene precio por volumen.
Pedir cotización →En Florida, la traducción de un documento de propiedad extranjero la firma el traductor ante notario, y no puede hacerla alguien que tenga o haya tenido parte en el vehículo.
FLHSMV, procedimiento TL-03 ↗La Orden Ejecutiva 14224 revocó la 13166, pero dice que no exige cambiar los servicios de ninguna agencia.
Federal Register, 6 de marzo de 2025 ↗Las reglas que piden al público entregar traducciones al inglés, como la de USCIS, no cambiaron.
8 CFR § 103.2(b)(3) ↗Guía: títulos de vehículos y acceso lingüístico en 2026 →
Resumen informativo, no es asesoría legal. Confirme sus obligaciones con la oficina que recibe el documento o con su abogado.
Le enviamos una cotización formal antes de empezar, válida por 30 días. Facturamos con su orden de compra (PO) o su Matter ID.
Manuales, capacitaciones y trabajo recurrente
Desde 9¢ por palabra
El contenido propio de su empresa o institución: manuales, material de capacitación, políticas, contratos largos, materiales para pacientes o padres, sitios web y trabajo que se repite cada mes. Necesita un glosario, la misma terminología en cada versión y su formato, por eso lo cotizamos según el volumen, el tema y el plazo.
Pedir cotizaciónDocumentos oficiales
$29 la primera página · $25 cada adicional
Actas, certificados, diplomas, expedientes y pruebas para una corte, aunque su oficina los envíe por un cliente. Hasta 500 palabras por página, 1 a 2 días hábiles para 1 a 3 páginas. La notarización suma $30 por pedido cuando la oficina que lo recibe la pide.
Enviar documentosPara conocer nuestro trabajo, le traducimos y certificamos gratis las 2 primeras páginas de un documento real, una vez por empresa o institución. Pedir la muestra gratis
Sí. Las personas pagan sus documentos por página: $29 la primera y $25 cada adicional, y la notarización suma $30 por pedido cuando la oficina la pide.
Se cotizan desde 9 centavos por palabra, según el volumen, el tema y el plazo, con una cotización formal antes de empezar. Facturamos con orden de compra (PO).
No. El notario da fe de la firma del traductor. La exactitud la certifica el traductor en su declaración.
Bufetes y cortes Pruebas para la corte de inmigración, USCIS y cortes de familia Ver traducciones 
Salud Historias clínicas, carnets de vacunas y materiales para pacientes Ver traducciones 
Educación Notas, diplomas, IEP y materiales para familias Ver traducciones 
Empresas Manuales, capacitaciones, políticas y contratos Ver traducciones Para conocer nuestro trabajo, le traducimos y certificamos gratis las 2 primeras páginas de un documento real, una vez por empresa o institución, y le enviamos una cotización formal válida por 30 días.
Gracias. Jorge revisará su solicitud y le responderá desde quotes@fideliscertified.com con un enlace para enviar los archivos y la cotización para su empresa o institución.
