Tell us what you need
Share the document type, languages, and deadline.
Founder and lead translator
About Fidelis 8 CFR § 103.2
Jorge Cardona translates and signs every document
At Fidelis, every document is personally translated and signed by Jorge Cardona, founder and lead translator, in Pembroke Pines, Florida. Before delivery, every translation gets a double review and verification.
Correction Guarantee If USCIS, a court, or the receiving agency flags a translation or formatting error on our part, we fix it for free, as a priority.
Signed certificate of accuracy Accuracy and translator competence, prepared to meet 8 CFR § 103.2
Private handling of your data We only ask for the details your filing needs
Local support in Florida Pembroke Pines, FL · Online nationwide
Our commitment
A professional, transparent process
Fidelis Certified Translations helps individuals, families, professionals, businesses, and institutions present Spanish and English documents with accuracy, organization, and thoughtful support.
We review each project based on document type, intended use, and requested deadline. Before work begins, you receive a clear quote and a chance to ask questions.
Our focus is Spanish ↔ English translation for immigration, education, healthcare, legal matters, and multimedia. Final acceptance always rests with the receiving institution.
How we work
From your document to a ready-to-use delivery
We review the scope
We confirm formatting, certification, and special requirements.
Receive your translation
We deliver a professional PDF with the appropriate certification.
Ready to get started?
Get a quote in under a minute or contact us.