Latin America
MéxicoGuatemalaEl SalvadorHondurasNicaraguaCosta RicaPanamáCubaRepública DominicanaColombiaVenezuelaEcuadorPerúBoliviaChileArgentinaUruguayParaguay
Certified translations in the U.S.

Education

Translations for schools, districts and universities

Transcripts and diplomas from students arriving from another country, and the materials your institution shares with families. Word for word, with grading scales exactly as written.

Request a quote

To see our work, we translate and certify the first 2 pages of one real document free, once per business or institution.

What we translate for you

Official documents · per page

  • Transcripts, report cards and diplomas
  • University degrees
  • School records and vaccination cards

$29 for the first page, $25 each additional, up to 500 words per page.

Send documents →

Your own content · from 9¢ a word

  • IEP packets and 504 plans
  • Student and family handbooks
  • Notices, forms and enrollment guides

Quoted by volume, subject matter, formatting and deadline, with a formal quote before we start. Recurring work is priced by volume.

Request a quote →

What the rules say

  1. IEP prior written notice is provided in the parent's native language unless it is clearly not feasible.

    34 CFR 300.503(c) ↗
  2. Grades from another country are accepted at face value, subject to validation.

    Rule 6A-1.09941, F.A.C. ↗
  3. Some institutions, such as Miami Dade College, ask for an ATA translator. Fidelis is not an ATA member: confirm before ordering from us.

    Miami Dade College ↗

Guide: transcripts, diplomas, enrollment and IEPs →

A summary for information only, not legal advice. Confirm your obligations with the receiving office or your counsel.

Clear pricing

Two ways we price, depending on the document

You get a formal quote before we start, valid for 30 days. We invoice against your purchase order (PO) or Matter ID.

Manuals, training and recurring work

From 9¢ per word

Your own content: manuals, training materials, policies, long contracts, patient or parent materials, websites and work that repeats every month. It needs a glossary, the same terminology in every version and its formatting, so we quote it by volume, subject matter and deadline.

Request a quote

Official documents

$29 first page · $25 each additional

Certificates, records, diplomas, case files and court exhibits, even when your office sends them for a client. Up to 500 words per page, 1–2 business days for 1 to 3 pages. Notarization adds $30 per order when the receiving office asks for it.

Send documents

To see our work, we translate and certify the first 2 pages of one real document free, once per business or institution. Request the free sample

Frequently asked questions

How much does it cost to translate a student's transcripts?

A student's transcripts, diplomas and records are priced per page: $29 for the first and $25 for each additional page in the same order.

And an IEP packet or a family handbook?

The institution's own materials are quoted from 9 cents a word, depending on volume and deadline. We confirm the delivery date before we start, and work that repeats every school year is priced by volume.

Do you invoice against a purchase order?

Yes. We invoice against the district's or institution's purchase order (PO) and send a W-9 if you need one.

Send us one real document and see the result.

Request a quote