Legal matters and audio or video materials
Legal translation and transcription
We take care of terminology, formatting, and faithful transcription for contracts, court filings, and audio or video recordings.
Who this service is for
Law firms, in-house legal departments, courts, investigators, and individuals managing judicial or contractual matters.
Common documents we cover
- Commercial contracts, NDAs, corporate bylaws, and powers of attorney
- Affidavits, witness statements, and depositions
- Judicial rulings, court pleadings, decrees, and legal notices
- Patents, regulatory filings, and intellectual property records
- Verbatim transcription of hearings, interviews, and audio recordings
What you receive with your translation
- Accurate legal terminology, consistent throughout
- Signed Certificate of Translation Accuracy, notarized on request
- Verbatim transcriptions with timecodes and distinct speaker identification
- Handled under professional confidentiality agreements
- Delivery in editable formats and secure PDF according to project specifications
Scope and responsibility note
We maintain strict terminological accuracy and layout fidelity. A certified translation does not constitute legal counsel or legal representation.