Salud y Registros Clínicos
Traducción Médica Especializada
Traducimos documentación clínica compleja con precisión terminológica y estricto cuidado de la confidencialidad de los datos compartidos.
Para quién es este servicio
Pacientes que continúan tratamientos en EE. UU., clínicas, hospitales, aseguradoras y médicos tratantes.
Documentos frecuentes que cubrimos
- Historias clínicas completas y resúmenes de egreso hospitalario
- Resultados de laboratorio, biopsias, patología e imágenes diagnósticas
- Recetas médicas, esquemas farmacológicos e instrucciones de tratamiento
- Cartas médicas para viajes, aerolíneas y trámites de excepción
- Formularios de consentimiento y registros de vacunación (cartillas)
Qué recibes con tu traducción
- ● Traducción cuidadosa por traductores con dominio de terminología biomédica
- ● Conservación fiel de unidades de medida, abreviaturas y anotaciones
- ● Certificación de traducción firmada para entidades de salud o seguros
- ● Protocolo de confidencialidad en el tratamiento de la información
- ● Entrega en PDF digital de alta calidad
Aviso de alcance y responsabilidad
Tratamos toda la información clínica con estricta confidencialidad profesional. La traducción no constituye diagnóstico ni asesoría médica.