Cuéntanos tu necesidad
Indica el documento, los idiomas y la fecha límite.
Fundador y traductor principal
Sobre Fidelis 8 CFR § 103.2
Jorge Cardona traduce y firma cada documento
En Fidelis, tus documentos los traduce y firma personalmente Jorge Cardona, fundador y traductor principal, en Pembroke Pines, Florida. Antes de la entrega, cada traducción pasa por doble revisión y verificación.
Garantía de corrección Si USCIS, un tribunal o la entidad receptora señala un error de traducción o de formato atribuible a nosotros, lo corregimos gratis y con prioridad.
Certificado de exactitud firmado Exactitud y competencia del traductor, preparado para cumplir 8 CFR § 103.2
Privacidad de tus documentos Manejo confidencial de tus documentos sensibles
Atención directa en Florida Pembroke Pines, FL · Servicio en todo EE. UU.
Nuestro compromiso
Un proceso profesional y transparente
Fidelis Certified Translations ayuda a personas, familias, profesionales, empresas e instituciones a presentar documentos en español e inglés con precisión, orden y atención cercana.
Revisamos cada proyecto según el tipo de documento, el propósito de uso y el plazo solicitado. Antes de comenzar, recibes una cotización clara y la oportunidad de resolver tus dudas.
Nuestro trabajo se enfoca en traducciones español ↔ inglés para inmigración, educación, medicina, asuntos legales y contenido multimedia. La aceptación final siempre corresponde a la institución receptora.
Cómo trabajamos
De tu documento a una entrega lista
Revisamos el alcance
Confirmamos formato, certificación y cualquier requisito especial.
Recibes tu traducción
Entregamos un PDF profesional con la certificación correspondiente.
¿Listo para comenzar?
Pide tu cotización en menos de un minuto o escríbenos.